 | |
| למקרה שתהיתם באיזה איפור אנחנו משתמשות ואיזה בשמים אנחנו מעדיפות החלטנו הפעם לתת לכם הצצה קטנה לתיק האיפור ולפרפומריה שלנו... תהנו.... In case u were wondering what makeup we use and what perfumes we prefer we decided this time to give u a little glimpse to our makeup bag and our perfumes...enjoy |
 |
| אז כפי ששמתם לב אנחנו חובבות מושבעות של שאנל, דיור ואיב סאן לורן....גם בגלל איכות המוצרים וכמובן גם בגלל האריזה.. (תיק איפור של לונגצאמפ) So as you may have noticed we are a a fan of Chanel, Dior & Yves Saint Laurent... because of the quality of the products and also because of the beautiful packaging...(makeup bag of LONGCHAMP) |
 |
| אז נתחיל באיב סאן לורן... פודרה מעולה...בדרך כלל אנחנו משתמשות בה כקיבוע לקונסילר שלא ישאיר סימנים...וזה באמת עובד! המוצר השני זה איילינר עט..חיינו מתחלקים ל-2 לפני הקנייה של האיילינר הזה ואחריה...פשוט איילינר מעולה ומדויק ובעיקר קל לשימוש...מומלץ ביותר...החיסרון היחיד הוא שהוא פשוט נגמר מהר מידי.... :( So we start with Yves Saint Laurent .... excellent powder..we usually use it as a fixation for the concealer ...and it is really works! the second product is eyeliner pen...our lives are divided into 2...before buying this eyeliner and after....it is an excellent and precise eyeliner and especially easy to use... highly recommended...the only drawback is it just ended too quickly |
 |
| ועכשיו נעבור למוצרים של שאנל.... And now we presents the products of Chanel |
 |
| אז ככה...יש לנו 2 צלליות בסיס שחובה שיהיו בכל תיק איפור...צללית בהירה על בסיס טבעי וצללית שחורה למראה מעושן יותר -הוט קוטור לוק... so...we have two eye shadow that must be in any makeup bag.... light eye shadow based on natural color and a black eye shadow foe a more smoky look... |
 |
| 2 צבעים של סמקים...אחד כהה יותר על גוון חום והשני למראה סמוק ,טבעי יותר ליום יום...אנחנו גם מערבבות אותם לפעמים.. Two colors of blush ...one more dark brown and the other pinkish, red-looking, more natural everyday...we also mix them sometimes |
 |
| הנרתיקון של מברשת הסומק...חמוד... The small bag for the blush brush...so cut |
 |
| עטיפת בד מקסימה לצלליות... Charming eye shadow cloth cove |
 | |
| קונסילרים מבית שאנל....המוצק (הקטן יותר) מעולה...רק תבדקו שלקחתן את הצבע המדוייק...והשני מיועד יותר להבהרות בצידיי העיניים על האף.... Concealers from chanels' house ....the solid one (smaller)excellent...just check that u took the exact color...and the other one is for more clarification on the sides of the eyes , on the nose |
 |
| אודם אדום חובה!!! זה תמיד נותן מראה נשי וקלאסי יותר ומתאים להכל... You must to have a red lipstick! it always gives more feminine and classic look....and fits everything |
 |
| עוד איילינר אבל הפעם של שנאל...בהחלט אחת הקניות היותר מוצלחות שלנו... מצד אחד זה עפרון ומצד שני זה ספוג מחודד שבעזרתו ניתן לשפר את הפס שעשינו מעל לעין או לטשטש...מעולה ומתאים לשימוש יומיומי משום שאין צורך להיות מדוייקים פשוט עושים פס ומטשטשים או מתקנים אותו באמצעות הספוגית וזה יוצא מושלם , מאוד קל לשימוש ובעיקר שאתן לחוצות בזמן... Another eyeliner but this time of Chanel....certainly one of our most successful shopping ...on the one side its pencil and the other side is a sharpened sponge which u can improve the line we did over the eye or blur it ...excellent and suitable for everyday use because it does not have to be exact...u can just blur the line or fix it whit the sponge and it comes out perfect...very easy to use , especially when u don't have so much time |
 |
| מיני בושם שתמיד איתנו בתיק איפור לכל מקרה ששכחנו לשים או לריענון...שאנל מספר 5 ...ועוד דוגמית קטנה שמקבלים לפעמים שקונים מוצרים של שאנל...תמיד טוב שיהיה בתיק... :-) Mini perfume that always whit us in said the makeup bag in case we forgot to put it or for refreshing ...Chanel no.5 ...and sometimes u get a small sample of the perfume when u buy Chanel products...so it always good to keep it in the bag |
 |
| נעבור למוצרים של דיור..... Now we present the Diors' products |
 |
| מסקרה של דיור הכי מעולה בעולם נקודה! כמובן שניסינו לפני המון המון מסקרות כולל של שאנל...אבל המנצחת ובגדול היא בהחלט המסקרה של דיור-בצבע זהב....לכל הבנות שאוהבות מראה דרמטי יותר של ריסים או לריסים דלילות וקצרות....יש לנו גם את המסקרה הכסופה למראה יומיומי יותר...אנחנו אישית מאוד אוהבות להשתמש במסקרה על בסיס יומיומי זה תמיד נותן מראה טבעי ונקי..אז לכל המתלבטות ולאילו שצריכות לחדש את המלאי מומלץ פלוס פלוס! Dior Mascara is the most excellent mascara in the world point! Of course we tried lots of mascaras before....even Chanel ... but the winning mascara big time is definitely Dior mascara - gold color .... all the girls who like to have some more dramatic lashes look or for sparse and short lashes .... We also have the silver mascara for more everyday look ... We personally love to use mascara On a daily basis it always gives a natural look and clean ... so all indecisive and those that need to restock we recommended Plus Plus |
 |
| ליפגלוס של דיור בצבע ורדרד שקוף למראה טיבעי ומרענן....וההפתעה היא...שהליפגלוס מעורב עם סיליקון ואמור ליצור אשלייה של שפתיים עססיות יותר....הצבע מתאים בעיקר לקיץ... Dior transparent pink color lipstick looking natural and refreshing .... and the surprise is ...that the lipstick mixed with silicon to create the illusion of more juiciness Lip .... the color suited for summer |
 |
| עוד מוצר מנצח מבית דיור...קונסילר מושלם! וגם פה זה לא רק קונסילר אלא מעורב בסרום למניעת קמטים בדיוק כמו הקרם...אז לכל העצלניות מביננו שלא מורחות סרום על בסיס יומיומי (כמונו) אפשר פשוט למרוח את הקונסילר וזה הורג 2 ציפורים במכה אחת... Another winning product from Diors' house... the perfect concealer! this is not just a concealer it is a mixed serum for preventing wrinkles just like the cream ... So all the lazy women (among us) who didnt' put on serum on a daily basis (like us) you can just apply the concealer and it kills two birds with one stone |
 |
| נעבור לבשמים..... The perfumes |
 |
| אז כן...יש לנו חולשה לשאנל..... So yeah.....we have a weakness for Chanel |
 |
| שאנל מספר 5 -או פרמייר....הבושם הקליל יותר...הריח דומה לריח של טלק...מקסים....החיסרון היחיד שהוא מתנדף מהר...אבל שוב הוא לא מיועד להחזיק הרבה זמן....מומלץ לשימוש יומיומי בעיקר לשעות הבוקר. Chanel N. 5 - Eau premiere is the light perfume ....it is smell like talc ... lovely .... The only drawback is evaporating fast ... but again it is not designed to hold a lot of time .... recommended daily use especially for morning |
 |
| שאנל קוקו מדמוזיל-ה-בושם ,בשבילנו הבושם המנצח מבית שאנל...כן...הוא מתוק..אבל בהחלט מושלם...לא מתנדף לעולם...כמובן עד שאתן מתקלחות וגם אז במקלחת אתן תריחו אותו....משאיר אחריכן שובל של ניחוח טוב...מה צריך יותר מזה...? Chanel Coco Mademoiselle- T-he perfume, for us he is the winner from Chanel perfume ... yes ... it sweet .. but absolutely perfect ... he is never evaporate... of course until you take showers and even then u will still smell it .... it leaves after u a trail of a good scent ... what ales do u need? |
 |
| שאנל מספר 5- או דה פרפיום ,שזה למעשה התמצית של הבושם...הריח היותר דומיננטי של שאנל מספר 5...בהחלט גם מעולה...פחות לבוקר יותר לשעות הערב... Chanel No. 5 - Eau De Parfum, which is in fact the essence of perfume ... the more dominant scent of Chanel No. 5 ... also quite good ... more for evening |
 |
| קוקו- או דה פרפיום...התרכיז של הבושם קוקו...חזק ביותר...כבד יותר...מומלץ לשעות הערב... COCO Eau De Parfum....it is the essence of COCO...very heavy...it is recommended for evening |
 |
| שאנל מספר 5- תרכיז ..מיכל קטן לתיק...ניתן למילוי ושימוש חוזר... Chanel n.5- concentrate....small container bag...u can fill and reuse |
 |
| דאורדורנטים...התואמים לריח הבשמים... של קוקו שאנל מאדמואזל...ושאנל מספר 5...מעולים....אך כפי שאתן יודעות לא מומלץ לקנות דאורדורנטים עם ריח חזק...תמיד עדיף משהו טבעי יותר... Deodorizes ... matching to the perfume smell ... Of Mademoiselle Coco Chanel and Chanel No. 5 ...they ae great .... but as you know, is not recommended to buy deodorizes with a strong smell ... something natural is always better |
 | |
| דאורדורנט סטיק- שאנל אלור לגברים...קיים רק במחלקת בגברים...אבל כמובן שהיינו חייבות לנסות גם אותו...הריח מעולה!!!! ממש כאילו שמתן בושם...הרבה יותר מומלץ מהספריי... Deodorizes Stick - Chanel Allure for men ... there is only class men ... but of course we had to try that too ... smell great!! Just like u putting perfume ... much more recommended then the spray |
מקוות שאהבתם את ההמלצות שלנו....בהמשך נמליץ לכן על עוד מוצרי איפור שאנחנו אוהבות וגם על עוד בשמים...בכל אופן אם יש לכן המלצות משלכן על בשמים ואיפור אתן אוהבות...נשמח לשמוע.... :-) Hope you liked our recommendations .... Later we will recommend on more makeup products we love and on more other perfumes .. Anyway if you have any recommendations for perfumes and makeup you love ...we would love to hear
No comments:
Post a Comment